Background The exchange of metabolites and the reprogramming of metabolism in response to shifting microenvironmental conditions can drive subpopulations of cells within colonies toward divergent behaviors. Understanding the interactions of these subpopulations—their potential for competition as well as cooperation—requires both…